ابراهيم خليل ابراهيم
Moderator
تحية طيبة لهذه الفتاة
______
بقلم : إبراهيم خليل إبراهيم
_______
طالعتنا الصحف خلال الفترة الاخيرة بجريمة بشعة هزتنى هزا بل أبكت قلوب الاباء قبل الأمهات واشعلت الدم فى عروق الشرفاء .. فقد قام ثلاثة من السفاحين وللاسف ينتمون لجيل الشباب .. باعتراض فتاة تبلغ من العمر 18 سنة وأصطحبوها إلى عمارة تحت الغنشاء بالهرم من أجل اغتصابها إلا أن هذه الفتاة قاومتهم وبشدة ولم تمكنهم من أغتيال شرفها وكرامتها فقاموا بطعنها عدة طعنات بلغت 43 طعنة وفاضت روحها إلى بارئها وماهى إلا سويعات حتى تمكن رجال الشرطة من القبض على أولئك الذين تجردوا من كل القيم الدينية والإنسانية
ومن هنا .. ومن منبرى هذا ومن خلال سلاحى ( قلمى ) والذى لااملك سواه .. اتوجه بالتحية والرحمة لروح هذه الفتاة البريئة والتى آثرت الموت على العيش بدون كرامة وشرف .. فهذه الفتاة إذا هان عليها عرضها وشرفها اصبحت من عداد الذين أختاروا الموت المعنوى فكم من احياء يرزقون ولكنهم موتى ..
تحية إلى روح هذه الفتاة لأنها أيقنت تماما أن الشرف إذا ذهب فلن يعود فى يوم ما فقد ذكر لى احد الحكماء : أن العلم والثروة والتعاسة والشرف قد أجتمعوا يوما فى مكان وقبل أن يغلدروه قال العلم :
من يطلبنى يجدنى فى الجامعة
وقالت الثروة :
وأنا فى ذلك القصر الفخم
وقالت التعاسة :
وأنا فى ذلك الكوخ الحقير
أما الشرف فبقى ساكنا .. فقالوا له :
نحن الآن سنفترق فاين نجدك ؟
فقال :
من يتركنى لايجدنى بعد ذلك ابدا
تحية إلى روح هذه الفتاة التى دافعت عن حق من حقوقها والتى كفلها الإسلام لها ولجميع البشر وأوجب حمايتها وصيانتها وهى .. الحياة وصيانة المال والعرض والحرية والمأوى والتعليم وإبداء الرأى
تحية إلى روح هذه الفتاة التى دافعت عن شرفها وعرضها ونفسها فكتبت لها الشهادة
روى الإمام أحمد والترمذي وأبو داود والنسائي عن سعيد بن زيد واللفظ للترمذي قال:
سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
من قتل دون ماله فهو شهيد، ومن قتل دون دينه فهو شهيد، ومن قتل دون دمه فهو شهيد، ومن قتل دون أهله فهو شهيد.
قال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح، وبعضه في الصحيحين.
قال العلماء: لأن المؤمن محترم ذاتاً وديناً ومالاً وأهلاً، فإذا اعتدي على شيء من ذلك جاز له الدفع عنه فإذا قتل بسببه فهو شهيد.
ولذا أطالب بإعدام هؤلاء الشباب الذين أرتكبوا هذه الجريمة التى هزت الشعب المصرى باجمعه ليكونوا عبرة لكل من تسول له نفسه الإقدام على أرتكاب مثل هذه الجرائم
وأطالب كل اسرة بالاهتمام والحرص على تنشئة أولادها على تعاليم ديننا السمح وقيمنا المصرية والشرقية الأصيلة لأننا يجب أن نعلم ياسادة أن من كان فى جحر الأفاعى ناشئا غلبت عليه طبائع الثعبان
________
نشر بجريدة المساء 2 / 1 / 1999
الترجمة للإنجليزية : موسى إبراهيم
Read us the last newspapers during the period in crime is ugly shook us shook yet ['abkt] hearts [aalaabaa'] before the mothers and the blood ignited [fY] honorable sweats. Losing rose three from the adulteries and for the regret belongs to the youths wandered. In objection of girl the age informs from 18 year [w'aSTHbwhaa] to building under [aalGnshaa'] in old [mn] ['ajl] her extortion except that this girl resisted them and in pull and blames manages them from ['aGtyaal] her honor and her dignity so her defamation rose in several stabs 43 stab informed and flooded went her to [baary'haa] [wmaahY] to [swye'aat] ability men of the police from the arresting corroded on those who all religious values and humanitarian
stripped from and blessing here. From forum raved and from during weapon (pen) [waaldhY] [laaaamlk] apart from him. The salutation and the mercy heads in to this innocent girl went [waaltY] the death on the living without dignity and balconies preferred. So this girl if became easy on her expanded her and her honor became [e'daad] blessing who ['axtaarwaa] the death [aalme'nwY] so sleeve from live bestows and hit them death.
Salutation to soul this girl for that she ascertained completely that the honor if gold so does not accustom [fY] day what male lost one wise: That the flag and the wealth and the misery and the honor already ['ajtme'waa] day [fY] place and before that [yGldrwh] the flag said:
From requests us be new us [fY] comprehensive
and the wealth said:
I [fY] that magnificent
palace and the misery said:
I [fY] that despicable
hut as for the honor so bugs of inhabitant. So said for him:
We will now separate so where your plateau?
So said:
From leaves us [laayjdnY] afterwards never
salutation to soul this girl [aaltY] her truth defended from truths [waaltY] guaranteeing her the Islam have fun and for all human being and protection and her be necessary her maintenance weak. Al-Hayat and maintenance of the money and the offer and the freedom and the shelter and the education and showing [aalr'aY]
salutation to soul this girl [aaltY] honor and her offer and her defended her breath so writers have fun the testimony
the Imam Ahmed and Al-Tarmathi narrated and David refused and feminine about Saeed Bin Zaid and the pronunciation for Al-Tarmathi said:
Messenger of Allah heard peace be upon him says:
From killing without financed him so he is martyr, and from killing without his debt so he is martyr, and from killing without his blood so he is martyr, and from killing without his family so he is martyr.
Al-Tarmathi said: Good interview correct raved, and divided him in correct.
The scientists said: For that the believer is respectful self and debt and financed and family, so if thing attacked on thereof Jazz for him the pushing about him so if killing on account of his so he is martyr.
Therefore execution of these youths demands in who ['artkbwaa] this crime [aaltY] shake of Al-Shaab insisting in comprehensive his to example is for each from begged for him himself the boldness on ['artkaab] identicals of this crimes
and all family in the interest demands and generous adherence to on raising her our children on educations of debt and rose us Egyptian and eastern authentic for that we be necessary to knows [yaasaadt] that from was [fY] hole of the snakes is originating victory on him natures of the siphonages
______
بقلم : إبراهيم خليل إبراهيم
_______
طالعتنا الصحف خلال الفترة الاخيرة بجريمة بشعة هزتنى هزا بل أبكت قلوب الاباء قبل الأمهات واشعلت الدم فى عروق الشرفاء .. فقد قام ثلاثة من السفاحين وللاسف ينتمون لجيل الشباب .. باعتراض فتاة تبلغ من العمر 18 سنة وأصطحبوها إلى عمارة تحت الغنشاء بالهرم من أجل اغتصابها إلا أن هذه الفتاة قاومتهم وبشدة ولم تمكنهم من أغتيال شرفها وكرامتها فقاموا بطعنها عدة طعنات بلغت 43 طعنة وفاضت روحها إلى بارئها وماهى إلا سويعات حتى تمكن رجال الشرطة من القبض على أولئك الذين تجردوا من كل القيم الدينية والإنسانية
ومن هنا .. ومن منبرى هذا ومن خلال سلاحى ( قلمى ) والذى لااملك سواه .. اتوجه بالتحية والرحمة لروح هذه الفتاة البريئة والتى آثرت الموت على العيش بدون كرامة وشرف .. فهذه الفتاة إذا هان عليها عرضها وشرفها اصبحت من عداد الذين أختاروا الموت المعنوى فكم من احياء يرزقون ولكنهم موتى ..
تحية إلى روح هذه الفتاة لأنها أيقنت تماما أن الشرف إذا ذهب فلن يعود فى يوم ما فقد ذكر لى احد الحكماء : أن العلم والثروة والتعاسة والشرف قد أجتمعوا يوما فى مكان وقبل أن يغلدروه قال العلم :
من يطلبنى يجدنى فى الجامعة
وقالت الثروة :
وأنا فى ذلك القصر الفخم
وقالت التعاسة :
وأنا فى ذلك الكوخ الحقير
أما الشرف فبقى ساكنا .. فقالوا له :
نحن الآن سنفترق فاين نجدك ؟
فقال :
من يتركنى لايجدنى بعد ذلك ابدا
تحية إلى روح هذه الفتاة التى دافعت عن حق من حقوقها والتى كفلها الإسلام لها ولجميع البشر وأوجب حمايتها وصيانتها وهى .. الحياة وصيانة المال والعرض والحرية والمأوى والتعليم وإبداء الرأى
تحية إلى روح هذه الفتاة التى دافعت عن شرفها وعرضها ونفسها فكتبت لها الشهادة
روى الإمام أحمد والترمذي وأبو داود والنسائي عن سعيد بن زيد واللفظ للترمذي قال:
سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
من قتل دون ماله فهو شهيد، ومن قتل دون دينه فهو شهيد، ومن قتل دون دمه فهو شهيد، ومن قتل دون أهله فهو شهيد.
قال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح، وبعضه في الصحيحين.
قال العلماء: لأن المؤمن محترم ذاتاً وديناً ومالاً وأهلاً، فإذا اعتدي على شيء من ذلك جاز له الدفع عنه فإذا قتل بسببه فهو شهيد.
ولذا أطالب بإعدام هؤلاء الشباب الذين أرتكبوا هذه الجريمة التى هزت الشعب المصرى باجمعه ليكونوا عبرة لكل من تسول له نفسه الإقدام على أرتكاب مثل هذه الجرائم
وأطالب كل اسرة بالاهتمام والحرص على تنشئة أولادها على تعاليم ديننا السمح وقيمنا المصرية والشرقية الأصيلة لأننا يجب أن نعلم ياسادة أن من كان فى جحر الأفاعى ناشئا غلبت عليه طبائع الثعبان
________
نشر بجريدة المساء 2 / 1 / 1999
الترجمة للإنجليزية : موسى إبراهيم
Read us the last newspapers during the period in crime is ugly shook us shook yet ['abkt] hearts [aalaabaa'] before the mothers and the blood ignited [fY] honorable sweats. Losing rose three from the adulteries and for the regret belongs to the youths wandered. In objection of girl the age informs from 18 year [w'aSTHbwhaa] to building under [aalGnshaa'] in old [mn] ['ajl] her extortion except that this girl resisted them and in pull and blames manages them from ['aGtyaal] her honor and her dignity so her defamation rose in several stabs 43 stab informed and flooded went her to [baary'haa] [wmaahY] to [swye'aat] ability men of the police from the arresting corroded on those who all religious values and humanitarian
stripped from and blessing here. From forum raved and from during weapon (pen) [waaldhY] [laaaamlk] apart from him. The salutation and the mercy heads in to this innocent girl went [waaltY] the death on the living without dignity and balconies preferred. So this girl if became easy on her expanded her and her honor became [e'daad] blessing who ['axtaarwaa] the death [aalme'nwY] so sleeve from live bestows and hit them death.
Salutation to soul this girl for that she ascertained completely that the honor if gold so does not accustom [fY] day what male lost one wise: That the flag and the wealth and the misery and the honor already ['ajtme'waa] day [fY] place and before that [yGldrwh] the flag said:
From requests us be new us [fY] comprehensive
and the wealth said:
I [fY] that magnificent
palace and the misery said:
I [fY] that despicable
hut as for the honor so bugs of inhabitant. So said for him:
We will now separate so where your plateau?
So said:
From leaves us [laayjdnY] afterwards never
salutation to soul this girl [aaltY] her truth defended from truths [waaltY] guaranteeing her the Islam have fun and for all human being and protection and her be necessary her maintenance weak. Al-Hayat and maintenance of the money and the offer and the freedom and the shelter and the education and showing [aalr'aY]
salutation to soul this girl [aaltY] honor and her offer and her defended her breath so writers have fun the testimony
the Imam Ahmed and Al-Tarmathi narrated and David refused and feminine about Saeed Bin Zaid and the pronunciation for Al-Tarmathi said:
Messenger of Allah heard peace be upon him says:
From killing without financed him so he is martyr, and from killing without his debt so he is martyr, and from killing without his blood so he is martyr, and from killing without his family so he is martyr.
Al-Tarmathi said: Good interview correct raved, and divided him in correct.
The scientists said: For that the believer is respectful self and debt and financed and family, so if thing attacked on thereof Jazz for him the pushing about him so if killing on account of his so he is martyr.
Therefore execution of these youths demands in who ['artkbwaa] this crime [aaltY] shake of Al-Shaab insisting in comprehensive his to example is for each from begged for him himself the boldness on ['artkaab] identicals of this crimes
and all family in the interest demands and generous adherence to on raising her our children on educations of debt and rose us Egyptian and eastern authentic for that we be necessary to knows [yaasaadt] that from was [fY] hole of the snakes is originating victory on him natures of the siphonages
