عندليب النغم

[ابراهيم خليل ابراهيم]

ضاع النغم مـ الوتر
وانا لسه مستنى
تعالى عيد مجدنا
يا عندليب غنى
كنت انت نجم النغم
هجرت طيور الهوى
راحت خلاص منى
يا عندليب النغم
شوف الطرب ماله
حاله أصبح عدم
تعالى شوف حاله

بيغنوا فى الدرَبُكهْ
والكل بيغنى
راجل وغاوى الغُنا
والعيلة وعياله
فنك برغم السفر
لسه هنا موجود

التوبة فين وابتدا
وجانا الهوى وموعود
الفن فين يا حُلم ..؟
الفن اللى ماله حدود
الترجمة للإنجليزية بمعرفة / تامر عبد الحميد
Melody Nightingale

The melody has gone from my lute,
Back to us day of glory.
You were the singing star,
The love birds have migrated, they fade away.
Oh, melody nightingale, see how is chanting,
It vanished, come to see chanting.
Everybody is singing in the noise,
a man is a singer, his childern and family too.
Even parting, you still existing,
where are Al Tawbah, Ibtada, Gana Al Hawa, Mawood.
Where is the art Haleem?
Art is boundaryless

 

[احمد سالم]

رد: عندليب النغم

مشكور الله يعطيك العافيه

 

[أيمن محمد بلبل]

رد: عندليب النغم

نحن في زمن الدربكة كما قلت أيها الرجم الكريم .
لقد مات الفن مع أم كلثوم وفريد وعبد الحليم وهؤلاء العظماء .
ومن تبقى من العظماء نادراً ما يطربنا ....
فلنترحم على الأغنية والكلمات والألحان ..

 

[ايمن فاروق عرابي]

رد: عندليب النغم

مشكوووووووور اخي الكريم اين ايام زمان

 

[ابراهيم خليل ابراهيم]

رد: عندليب النغم

شكرا لمرورك على موضوعي وهذا شرف لي ووسام على صدري

 

[مصطفى سالم]

رد: عندليب النغم

رائع إستاذنا الغالي ....
بارك الله فيك ....

 

[ابراهيم خليل ابراهيم]

رد: عندليب النغم

مشكوووووور والله يعطيك الف عافيه