تم تطوير شبكة ومنتديات الجميزه للتماشى مع التطور الحقيقي للمواقع الالكترونيه وبهدف تسهيل التصفح على زوارنا واعضائنا الكرام لذلك تم التطوير وسيتم ارسال اشعار لكل الاعضاء على بريدهم الالكترونى لإعلامهم بان تم تطوير المنتدى
فى يوم من صيف عام 1987 كنت فى رحلة إلى الغردقة المصرية عاصمة محافظة البحر الاحمر وبعد المغرب كنت أجلس على شاطىء البحر اتابع بعض لوحات كون الخالق المبدع .. .. المياه والامواج التى تتلاطم فى تناغم بديع .. والمراكب الشراعية ذات الاوان المتعددة المحملة بعشاق مصر والسياحة.. .. والسماء المرصعة بنور...
ياكلمة الحق
ياقايله للظلم ... لأ
ليه النهارده
بنزق فيكى زق
ياكلمة الحق
يامنورة كل القلوب
امانة عليكى
خليكى حمى المغلوب
وخلى الظالم يرق
يا.. كلمة الحق
_______
وقد ترجمها المترجم والشاعر حسن حجازى إلى اللغة الإنجليزية كما يلى :
Word of right
You saying
No
To injustice
Why today...
أيها الشاعر ..
النابض بفيض البحور
يامن أضأت الطريق..
بقناديل من النور
منك المعانى ..
ومنا الجسور
فأنتَ الصمودُ
وأنتَ الخلود ُ
على مر العصور .
_____
وقد ترجمها المترجم حسن حجازى إلى اللغة الإنجليزية كما يلى :
The poet
You are the pulse of our heart
Your sweet rhymes are...
غزة تحترق
_______
بقلم الكاتب الباحث / ابراهيم خليل ابراهيم
__________
ترجمها الى الانجليزية :
حسن حجازي
________
غزة تحترق
غزة تختنق
والعالم فى صمت
مغرق
أين نعيش ؟
فى أي زمان نحن نعيش ؟
في أي زمان ؟
ياضمير الانسانية ..
يادعاة السلام والحرية ..
ياعصر الفرد ..
حقراء نحن ..
واكثر...
خاطرة ( قولى لهم ) :
بقلم : ابراهيم خليل ابراهيم
قولى لهم حبيبتي
انك غابة عشقي
و انكسار الظل
فوق شعاعي
قولى لهم حبيبتى
فى نني عينى صورتك
وفى اعماق قلبى
نبضك
قولى لهم حبيبتي
انك عشقى
ونبضي
وحياتى
وترجمها حسن حجازى إلى اللغة الإنجليزية كما يلى :
Tell Them
By:
Ibrahim Khalil...
مقال "الإرادة تصنع المعجزات ":
بقلم : إبراهيم خليل إبراهيم
____________
الأمل هو وقود الحياة والإرادة الحرة تصنع المعجزات فهاهى ( هيلين كيلر ) التى قدمت للبشرية درسا عمليا فى الأمل الذى قهر العجز والإرادة التى حولت اليأس الى واقع ملموس فقد ولدت بولاية ( الاباما ) الامريكية وقبل ان تكمل عامها...
خاطرة ( وأنت بعيد ) :
بقلم : إبراهيم خليل إبراهيم
____
جاء العيد ..
وأنت عنى بعيد
فما كان للعيد .. عيد
_ _ _ _
ابراهيم خليل ابراهيم
21/12/ 2007
_______
الترجمة إلى اللغة الإنجليزية
ترجمة / حسن حجازى :
When you are away
By:
Ibraheem Khalil Ibraheem
Translated By :
Hassan...
خاطرة ( وأنت بعيد ) :
بقلم : إبراهيم خليل إبراهيم
____
جاء العيد ..
وأنت عنى بعيد
فما كان للعيد .. عيد
_ _ _ _
ابراهيم خليل ابراهيم
21/12/ 2007
_______
الترجمة إلى اللغة الفرنسية
ترجمة إبراهيم درغوثي / تونس :
Tu es loin...
Un texte de
: Ibrahim Khalil Ibrahim
Traduit en...
دم الحبيب :
بقلم / إبراهيم خليل إبراهيم
________
التقيا
تحابا
ذات يوم صدمتها سيارة مسرعة
نقلوها إلى المستشفى
طلبوا دما إليها
لم تتوافق فصيلة مع فصيلة دمها
فقط فصيلته هو التى تتوافق معها
أعطاها دمه .. ومات !
__________
ترجمها للفرنسية / مرتضى العبيدي
Le sang de l’amant...
أقصوصة ( دم الحبيب ) :
بقلم : إبراهيم خليل إبراهيم
______
التقيا
تحابا
ذات يوم صدمتها سيارة مسرعة
نقلوها إلى المستشفى
طلبوا دما إليها
لم تتوافق فصيلة مع فصيلة دمها
فقط فصيلته هو التى تتوافق معها
أعطاها دمه .. ومات !
_______
دم الحبيب
نص إبراهيم خليل إبراهيم
ترجمها إلى...
اقصوصة ( دم الحبيب )
بقلم : إبراهيم خليل إبراهيم
_____
التقيا
تحابا
ذات يوم صدمتها سيارة مسرعة
نقلوها إلى المستشفى
طلبوا دما إليها
لم تتوافق فصيلة مع فصيلة دمها
فقط فصيلته هو التى تتوافق معها
أعطاها دمه .. ومات !
______________
ترجمة القصة إلى الإنجليزية :
ترجمة : حسن...
طيفك ( خاطرة )
بقلم : إبراهيم خليل إبراهيم
____
أجوب المدن
والقرى
والنجوع
ألمح طيفك
فتسبقنى الدموع !
___________
الترجمة إلى اللغة الفرنسية :
ترجمة : إبراهيم درغوثى :
تونس
_______
Ton spectre
Un texte de / Ibrahim Khalil Ibrahim
Traduit en Français par
Brahim...
طيفك (خاطرة )
بقلم : إبراهيم خليل إبراهيم
____
أجوب المدن
والقرى
والنجوع
ألمح طيفك
فتسبقنى الدموع !
________
الترجمة إلى اللغة الإنجليزية :
ترجمة : حسن حجازى :
________
Your image
Translated by:
Hassan hegazy
Roaming cities
Villages
And meadows...
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
إبراهيم خليل إبراهيم
بكالوريوس إدارة الأعمال
عضو إتحاد كتاب الانترنت العرب
عضو إتحاد كتاب مصر
محاضر مركزى بهيئة قصور الثقافة
عضو الجمعية المصرية للمترجمين واللغويين .
عضو الجمعية المصرية لرعاية المواهب .
عضو رابطة الواحة الثقافية...
الأستاذ إبراهيم خليل :
اسمح لي أن أنقل بعض كتاباتكم التي أعجبتني ( تفديكى أرواحنا )
بقلم إبراهيم خليل إبراهيم
يا بلدنا فى الغُربة
قلبى على بابكْ
سايبه هناك
…. عندك
صفحاية فى كتابك
للصُّحبة واللّمة
بينادى ويغنى
ويشد فى الهُمة
بحروف لعُشاقك
يا فاتحة أحضانك
تفديكى أروحنا
...
تلقى مجلس إدارة اتحاد الكرة خطاباً رسمياً من الاتحاد الدولى لكرة القدم الـ«فيفا»، يؤكد فيه اعتماد عقوبة إبراهيم حسن، مدير الكرة بنادى الاتصالات ومنعه من ممارسة المهنة لمدة خمس سنوات مقبلة،
عقاباً له عما صدر منه خلال مباراة المصرى مع اتحاد بليدة الجزائرى، فى المباراة التى جمعتهما بالجزائر ضمن...
كان آزر يعيش في أرض بابل بالعراق، يصنع الأصنام ويبيعها للناس ليعبدوها وكان له ولد صغير اسمه (إبراهيم) وهبه الله الحكمة وآتاه الرشد منذ
الصغر، وذات يوم دخل إبراهيم على أبيه آزر، فرآه يصنع التماثيل، فتعجب إبراهيم من أمر هذه التماثيل، وقال في نفسه: لماذا يعبدها الناس وهي لا تسمع ولا تنطق، ولا...
إبراهيم بن أدهم
كان والده من أغنى أغنياء خراسان وأحد ملوكها، ولد (إبراهيم) بمكة حينما خرج أبوه وأمه إلى الحج عام 100 هـ أو قريبًا منها، وفتح عينيه على الحياة؛ ليجد الثراء يحيط به من كل جانب؛ فعاش حياة الترف والنعيم، يأكل ما يشاء من أطيب
الطعام، ويركب أحسن الجياد، ويلبس أفخم الثياب.
وفي يوم...
هذا الموقع يستخدم ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز ) للمساعدة في تخصيص المحتوى وتخصيص تجربتك والحفاظ على تسجيل دخولك إذا قمت بالتسجيل.
من خلال الاستمرار في استخدام هذا الموقع، فإنك توافق على استخدامنا لملفات تعريف الارتباط.